© 2011 abrasevic_most

Mostar

Samedi 26 mars 2011,

Avec l’arrivé du printemps on se lance dans l’auto-stop, nous arrivons donc à Mostar mardi matin en ambulance… On passe une première nuit à l’hôtel et découvrons la vieille ville, magnifique !

Mostar est divisée en deux, croates d’un côté, bosniaques de l’autre… deux mairies, deux théâtres, deux écoles… Une séparation qui reste malheureusement palpable. Au milieu OKC Abrasevic, dans la zone où se situait la ligne de front, un lieu de rencontre autour de la musique, du multimédia, du cinéma, du théâtre… On y passe une bonne partie de notre temps, l’atmosphère y est conviviale et détendue.

On rencontre Tina qui est là depuis le début, la situation est complexe et les divisions persistes, pour eux l’important est de créer un espace de dialogue, de construire ensemble. Les choses progressent doucement, mais ici on se sent toujours minoritaire.

Le lendemain on passe la journée avec Marina, qui nous trouve une petite chambre chez l’habitant, on visite la ville en discutant… Elle nous fait découvrir le cimetière des Partisans de Bogdan Bogdanovic. Le monument est à l’abandon depuis des années, fortement endommagé durant la guerre, vandalisé et négligé par la suite, il a été reconnu monument national depuis 2006 et devrait être progressivement rénové. Marina aime cet endroit et l’énergie qui s’en dégage.

Elle est étudiante en journalisme, membre du conseil des jeunes de Mostar et DJ. Elle étudie à l’université croate, vit coté bosniaque et se sent comme chez elle au centre à Abrasevic. Elle s’indigne de toujours rencontrer des gens qui ne sont jamais allé de l’autre côté du pont. Elle est ni pessimiste ni optimiste mais elle croit qu’il faudra encore pas mal de temps pour que les choses changent.

Avant de se quitter, elle nous offre une petite session mix dans le studio sous les derniers rayons de soleil…

Samedi matin départ matinal pour Banja Luka… Le stop fonctionne bien jusque Travnik où le bus prend le relais. Arrivée chez Vedrana qui reçoit quelques amis pour une soirée à la bougie à l’occasion de l’Earth Hour.

…………………………………………………………………………………………………………………………………….

Saturday, March 26, 2011,

With the arrival of spring we start to hitchicke, we arrive in Mostar on Tuesday morning  by ambulance … We spend our first night in hotel and discover the old town, great!

Mostar is divided in two, one side of Croatian, Bosnian the other … two halls, two theaters, two schools … A separation which unfortunately remains. In the middle OKC Abrasevic in the area where was the front line, a meeting place around music, multimedia, cinema, theater … We spend much of our time there, atmosphere is friendly and relaxed.

We met Tina, who has been there since the beginning, the situation is complex and divisions persist, the important thing for them is to create a space for dialogue, build things together. It’s progressing slowly, but here people still feels as a minority.

The next day we spent the day with Marina, who found us a small homestay, we visit the city by talking … She shows us the cemetery of the Partisans of Bogdan Bogdanovic. The monument has been abandoned for years, heavily damaged during the war, vandalized and forgotten, it was recognized national monument in 2006 and should be gradually restored. Marina loves this place and it’s energy .

She is a journalism student, member of the Youth Council of Mostar and DJ. She studied at the croatian University, lives in bosnian side and feels like home in the middle in Abrasevic. she is mad still meeting people who never went in the other side of the bridge. she is neither optimistic nor pessimistic, but she believes it will still take some time for things to change.

Before leaving, she offers us a little mix session in the studio under the last sun’s rays…

Saturday morning departure for Banja Luka … Hitchicking works well until Travnik where the bus takes over. Vedrana has some friends at home for a candles evening to participate at the Earth Hour.

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *

*
*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>