© 2011 Neveshalom-Wahatalsalam

Nevé Shalom – Wahat As-Salam

dimanche 23 janvier 2011.

Nous sommes à Nevé Shalom – Wahat as-Salam (Oasis de paix) depuis hier soir, nous sommes hébergés par  une jeune fille qui a grandit ici.

Nous avons rencontré Abdessalam que nous retrouverons demain matin pour faire le tour du village, visiter l’école et rencontrer les habitants.

Neve Shalom / Wahat as-salam est un village où vivent ensemble juifs et palestiniens, tous citoyens d’Israël. Son nom vient du livre d’Isaïe : « mon peuple habitera une Oasis de paix ». Il a été fondé par le frère dominicain Bruno Hussar, juif d’origine, citoyen d’Israël.

Le village est situé sur une colline à égale distance de Jerusalem et Tel-Aviv en bordure de la vallée d’Ayalon. Fondé en 1970 sur un terrain loué au monastère voisin de Latroun. Cette colline, située dans l’ancien « No man’s land » démilitarisé avant 1967, n’avait été ni habitée ni cultivée depuis l’époque byzantine.

Les membres de NSH/WAS souhaitent démontrer la possibilité de coexister en développant une communauté sociale et culturelle, fondée sur l’acceptation mutuelle, le respect et la coopération dans la vie quotidienne. Chaque personne demeure fidèle à sa propre identité nationale, culturelle et religieuse. Chaque famille élève ses enfants selon ses propres coutumes et croyances.

Le village compte aujourd’hui 60 foyers, une crèche, une école (bilingue arabe hébreu), une École pour la paix (espace de dialogue entre les deux peuples), un centre spirituel pluraliste « Maison du silence », un club pour les jeunes et une hôtellerie.

…………………………………………………………………………………………………………………..

Sunday, 23 january, 2011

We arrived in Nevé Shalom – Wahat as-Salam (Oasis of peace) yesterday night, we are hosted by a young women who grew up here.

We met Abdessalam and have an appointment tomorrow morning to see the village, visit the school and meet the locals.

Neve Shalom / Wahat al-Salam is a village where Jews and Palestinians live together, all citizens of Israel. Its name comes from the book of Isaiah: « My people will live an Oasis of Peace ». It was founded by the Dominican brother Bruno Hussar  a citizen of Israel.

The village is located on a hill halfway between Jerusalem and Tel Aviv along the Ayalon Valley. Founded in 1970 on land leased from the nearby monastery of Latrun. This hill, located in the former « no man’s land » demilitarized before 1967 was neither occupied nor cultivated since the Byzantine era.

Members of NSH / WAS wish to demonstrate the ability to coexist in developing a social and cultural community based on mutual acceptance, respect and cooperation in everyday life. Each person remains faithful to its own national identity, culture and religion. Each family raises its children according to their own customs and beliefs.

The village now has 60 homes, a nursery, a school (bilingual Arabic Hebrew), a School for Peace (space for dialogue between the two peoples), a pluralist spiritual center  « House of Silence », a youth center and a guesthouse.

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *

*
*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>