© 2010 vuechouf

Noël au soleil – Sunny christmas

Lundi 27 décembre 2010,

Jeudi, nous avons retrouvé Simon dans le Chouf pour y rester deux jours pour fêter Noël. Nous avons une vue incroyable au réveil dans la « guesthouse » ou nous sommes accueillis. Le vendredi, nous partons pour Saïda afin de trouver un cadeau pour Nada sa patronne. Par hasard nous découvrons avec stupéfaction la décharge sauvage de la ville. Un gros monticule d’immondices odorantes en bord de mer. Au Liban le problème des déchets n’est pas encore une priorité des politiques et de nombreuses décharges sauvages ou megadécharges jalonnent le pays. A peine 3 décharges contrôlées au Liban.

A Saïda 400 000 m3 de déchets, le plus étonnant la gérance de cette « megadécharge » qui existe depuis 1982, dépend de la municipalité. Régulièrement ces déchets finissent à la mer sous la pression des pluies ou à la suite d’un écroulement. Il y a un grand dossier de 24 pages dans le commerce du levant (N°5610, Novembre 2010) sur le traitement des déchets au Liban.

Le soir du réveillon, c’est plutôt calme on mange un plat éthiopiens bien relevé avec TJ la domestique, puis buvons quelques bières libanaises. Nous rendons également visite à Ziad, un voisin ; on cause en écoutant du jazz. Ziad a vécu de nombreuses années aux Etats-Unis, chercheur en chronobiologie. Il est revenu au Liban depuis une dizaine d’années. C’est un homme posé, curieux et d’une grande gentillesse.

Le lendemain, c’est Noël… après une petite ballade au soleil nous rejoignons Nada et sa famille. Apéro en terrasse, ça n’est pas normal, par ici on attend la pluie depuis un moment. Le repas, délicieux gigot d’agneau, se déroule dans la bon humeur. Nous passons une très agréable après-midi rythmée par les souvenirs et histoires de Pupa, la maman de Nada.

Le soir même, Beirut ou nous retrouvons Hady notre hôte pour quelques jours. Il habite Baabda en périphérie de la ville. Il nous emmène a droite à gauche et nous nous entendons bien.

Avant de partir pour le sud mercredi, nous nous intéressons à Zico House (lieu culturel) et au Night collective (collectif de photographes)… des nouvelles bientôt.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Monday, 27 december 2010

Thursday, we join Simon in the Chouf to stay two days to celebrate Christmas there. We have an incredible sight view when wake up in the « guesthouse » where we are hosted. On Friday, we go to Sidon to find a gift for her boss Nada. By hasard we discover with astonishment a garbage mount. A huge mound of garbage fragrant on seaside. In Lebanon the problem of waste is not yet a priority policies and many dumps or megadécharges dot the country. Barely three landfills in the Lebanon.

In Saida 400 000 m3 of waste, the more surprising that the managers ‘megadécharge » that exists since 1982, depends on the municipality. Regular waste ends up in the sea under the pressure of rain or following a collapse. There is a large file of 24 pages in Le Commerce du Levant (No. 5610, November 2010) about waste treatment in Lebanon.

The Eve is rather quiet, Ethiopian hot dish is eaten with TJ’s well tucked home, drink few lebaneese beers. We also visited Ziad, a neighbor, we talk listening  jazz music. Ziad has spent many years in the U.S., a researcher in chronobiology. He returned to Lebanon since a decade. He is a calm man, curious and very kind.

Next morning is Christmas … after a little walk in the sun we reach Nada and her family. Aperitif on the terrace, it is not normal, here the rain is expected for a while. The meal, delicious leg of lamb, takes place in the right mood. We spend a pleasant afternoon punctuated by memories and stories from Pupa, Nada’s mom.

The same evening, Beirut, where we find our host for a few days, Hady. He lives in Baabda on the outskirts of the city. It takes us a right to left and we get along fine.

Before leaving for the south on Wednesday, we’re looking at Zico House (cultural place) and the Night Collective (collective of photographers) … news coming soon.

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *

*
*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>