© 2010

Piano piano…

Mercredi 03 novembre

Après notre pause à la campagne, un début de semaine plutôt calme, un jour férié, des galères informatiques (Windows versus Linux) des rendez vous manqués, des contacts sporadiques avec Addio Pizzo …
Une occasion de se reposer un peu, gouter à la « dolce fare niente ».

Lundi midi nous rencontrons Giorgio, un ami allemand que Carmela a connu à l’hotel Firenze. Nous déjeunons tous les quatre dans une petite trattoria populaire. On y sert une cuisine simple, copieuse et bon marché. Nous faisons connaissance, parlant tantôt français tantôt italien. Georges est un bon vivant qui travaille un peu et voyage beaucoup, aime le bon vin et les bons petits plats : un « buon gustaio » (un gourmet). Après quelques minutes, comprenant que notre périple ne fait que commencer, il nous offre généreusement son « Point It », petit imagier indispensable aux voyageurs, pouvant vous extirper de biens des situations. Le repas se prolonge dans l’après-midi…

Mardi, nous travaillons à l’institut français tentant de faire cohabiter Windows et Linux… C’est pas gagné !

Aujourd’hui, Jörg est venu manger à la maison … encore une fois le repas s’est prolongé dans l’après midi … Nous avons inauguré la nouvelle cuisinière de Carmela, après le trou dans le mur, une nouvelle étape dans l’aménagement de l’appartement. Demain un frigo, peut-être…

Ce soir nous allons à un concert de musique improvisée.

Dans les prochains jours : AG Addio Pizzzo, rencontre avec Giovanni Impastato frère du célèbre Peppino, rencontre Pino Maniaci créateur de Telejato, rencontre avec les commerçant Free Pizzo, Melanie Collin à Palerme… à suivre donc.

……………………………………………………………………………………………………….

Wenesday 3rd november

After our break in the countryside, the beginning of week was quiet, a holiday, computers problems (Windows versus Linux) missed appointment, sporadic contacts with Addio Pizzo…
An opportunity to rest, To try   » dolce fare niente « .

Monday noon we meet Giorgio, a German friend whom Carmela knew at the hotel Firenze. We lunch the four of us in a small popular trattoria. they serve a simple, copious and cheap food there.

We get acquainted, speaking  French or Italian. Georges is positiv guy who works a little and travels a lot, likes good wine and good dishes : un « buon gustaio » (a gourmet).
After some minutes, understanding that our trip is only beginning, he offers us generously his « Point It », small book fo pictures, helpfull for travelers, can save you from many difficult situations. The meal goes on in the afternoon…

On Tuesday, we work on the French institute trying to make live Windows and Linux together… It is not won !

Today, Jörg came to eat at home, once again the meal went on in  the afternoon… We inaugurated the new cooker of Carmela, after the hole in the wall, a new stage in the development of the flat. Tomorrow a refrigerator, maybe…

This evening we go to a concert of improvised music.

Coming Soon : Addio Pizzo elections, meeting with Giovanni Impastato brother of famous Peppino, meeting Pino Maniaci creator of  Telejato, meets with storekeeper Free Pizzo, Melanie Collin in Palermo …


2 Comments

  1. uto
    Posted 3 novembre 2010 at 8:51 | #

    excellent ces point-it !
    effectivement indispensable pour trouver une K7 vhs au fin fond de la mongolie, ou une aiguille à tricoter dans une meule de foin…

    hummm farniente… savourez !

  2. Posted 4 novembre 2010 at 10:42 | #

    Nice trip, enjoy (and have a kiss to Melanie Collin for me).
    See You in 15 mounth,I Stay in Lorraine to stop you if you go away (And I practice my english during this time)

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *

*
*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>