Vendredi 02 décembre 2011,
On est tout juste arrivés à la Paz au Mexique ce midi… Nous avions quitté San Francisco le 03 novembre… que de péripéties depuis et notre premier voyage en mer à bord d’un voilier…
Pour l’heure beaucoup de retard dans nos publications, les plus assidue l’auront bien remarqué. Nous allons bien, il fait beau et nous somme heureux de retrouver la terre ferme.
………………………………………………………………………………………………………..
Friday, December 2, 2011,
We just arrived in La Paz, Mexico this afternoon … We left San Francisco on November 3rd … many things happened since then, our first trip to sea on a sailboat …
Now very late in our blog publications, the most assiduous one have noticed it. We’re fine, it’s nice and we are happy to be back on land.
2 Comments
Bravo pour cette traversée, Elo, tu m’épates !
Hello les marins ! Effectivement votre expérience « bateau » a du être très intéressante et mouvementée dans tous les sens.Félicitations pour votre adaptation !