Vendredi 26 août 2011,
Nous sommes donc arrivés à Siem Reap jeudi en fin de journée, le temps de trouver une auberge bon marché et nous partons à la découverte de la petite ville, le marché, et le gettho à touristes qui porte le nom évocateur de « pub street ». Le soir c’est ici qu’il faut être et se farcir en guise de musique l’habituelle soupe commerciale qu’on trouve malheureusement partout depuis notre départ, en Europe, au Moyen Orient, en Russie, en Asie… On ne s’attarde pas, il faut se lever tôt pour partir à la découverte des temples…
Le lendemain départ 9h00, on loue des bicyclettes, ce qui paraît être la meilleur option si on ne veut pas exploser le budget tuk tuk ou passer sa journée à négocier. 1,5 $ la journée c’est en effet bon marché ! C’est parti, premier temple le célèbre Angkor Wat à 7km de la ville, le plus grand … le soleil pèse sur nos épaules, on est ravie de trouver en permanence des vendeurs ambulants qui proposent de l’eau fraîche. C’est vraiment magnifique et il n’y a pas autant de monde que redouté, peut-être du fait de la saison des pluies.
On opte pour le grand tour au total un trentaine de kilomètres, en fin de journée ça tire un peu et la nuit arrive rapidement, mais c’était vraiment agréable d’aller de temples en temples à notre rythme. Après Angkor wat, Bayon et ses célèbres visages de pierre, entre chaque temple deux à trois kilomètres sous les arbres ou au milieu des rizières. Preah Khan avant de rejoindre la grande boucle où les touristes se font plus rares, au bout d’une passerelle sur l’eau, sur une petite île, Neak Pean. L’heure tourne, le soleil va bientôt se coucher et il y a bien trop de temples à explorer par ici… si on parvient à visiter East Mebon nous arrivons trop tard pour Ta Prohm et son mur emprisonné dans les racines.
Nous quittons le site sous les derniers rayons du soleil et rejoignons non sans difficultés nos pénates. Ainsi s’achève notre étape au Cambodge, pays que nous avons particulièrement apprécié, nous sommes un peu triste que le mois se soit si vite écoulé. Nous partons comme prévu pour Bangkok en bus, long périple de 12 heures au lieu de 8.
………………………………………………………………………………………………………………………………
Friday, August 26, 2011,
We arrived in Siem Reap Thursday late afternoon, the time to find a cheap hostel and we set off to explore the town, it’s market, and the tourist’s ghetto who bears the evocative name of « pub street » . In the evening it is the place to be and suffer the commercial music, usual soup unfortunately found everywhere since we left, in Europe, Middle East, Russia, Asia … we don’t stay much time, we must get up early to explore the temples …
the next day departure at 9am, we rented bicycles, which appears to be the best option if you do not want to blow the tuk tuk budget or spend the day negotiating. 1.5 $ the day, it’s indeed cheap! Here we go, first the famous Angkor Wat temple 7km away from the city, the largest one … the sun like a big pound on our shoulders, we are always delighted to find street vendors offering fresh water. It’s really beautiful and it is not as busy as feared, perhaps because of the rainy season.
We opted for the big tour a total of thirty km, in the afternoon it’s become harder and the night comes quickly, but it was really nice to go from temple to temple at our own pace. After Angkor Wat, Bayon and its famous stone faces, between each temple two to three kilometers under the trees or in the middle of rice fields. Preah Khan before joining the big loop where tourists are rare, after a bridge over the water, on a small island, Neak Pean. The clock is ticking, the sun is about to set and there are too many temples to explore here … if we manage to visit East Mebon we arrive too late to manage Ta Prohm, with its wall trapped in the roots.
We leave the site in the last rays of the sun and join our household with difficulty. This concludes our time in Cambodia, we have particularly enjoyed the country, we are a little sad that the month has passed so quickly. We leave as planned for Bangkok by bus, long journey of 12 hours instead of 8, head full of nice memory.