© 2011 morning_boablogt

Vladivostok – Seoul

 

Vendredi 01 juillet 2011,

Nous embarquons le 29 juin pour la Corée, contre toute attente pas de mal de mer, et pour cause le bateau Eastern Dream est impressionnant, il comporte trois ponts, un restaurant, une discothèque, deux saunas et deux karaoké. Nous découvrons avec amusement les photos de tournage du dernier film d’action et celles de l’élection de miss Korea 2010, tout cela nous laisse comme une impression de croisière…

Le voyage est agréable, la mer est calme et l’on en profite pour apprendre nos premiers mots de coréens. Plus nous avançons vers notre destination, plus nous ressentons l’air se réchauffer : on peut se tenir sur le pont sans impression de froid malgré la force du vent. Une sensation qui se confirme à l’arrivée au port, il nous faudra quelques temps pour s’accoutumer à l’air chaud et humide … nous voilà en Asie !

Nous sommes à Donghae, nous avons 7 h de retard sur l’horaire prévu, mais bon, c’est surtout qu’on a rien compris aux horaires russo-coréens du bateau et que l’on s’est emmêlé les aiguilles avec le nouveau fuseau horaire… Après notre première conversation en anglo-coréen, on parvient à monter dans un train à temps pour notre prochain rendez-vous à Séoul.

L’expérience du train nous donne un aperçu de la notion de service et de qualité à la coréenne : les allées sont spacieuses, les wagons sont très lumineux, le restaurant propose non seulement des snacks et autres boissons mais aussi fauteuils relaxant, accès internet et borne de jeux vidéos…

Un voyage au travers des montagnes, où se succèdent champs, grands travaux autoroutiers, rizières et petites villes aux immeubles parfois impressionnant…

Nous arrivons à Séoul dans la soirée, la ville nous apparaît accueillante, rien ne laisse à penser que nous sommes dans une ville de plus de dix millions d’habitants… Les transports sont fluides, bien organisés et nous trouvons sans trop de difficultés le chemin jusqu’au point de rendez-vous avec Alex, un ami français qui vit à Séoul depuis un an et demi. Il habite un des quartiers les plus vivants de la capitale : Hongdae. Mais pour l’heure nous avons besoin de nous remettre de notre petit voyage et l’on se contentera d’une soirée retrouvailles autour d’une pizza.
………………………………………………………………………………………………………………….

Friday, July 1, 2011,

We ship 29 June to south Korea, against all odds no seasickness, and the ship « Eastern Dream » is impressive, it has three decks, a restaurant, a discotheque, two saunas and two karaoke. We discover  funny pictures from the last action movie and those of the Miss South Korea 2010, all this leaves us feeling like a cruise …

The trip is pleasant, the sea is calm and we took the opportunity to learn our first words of Korean. The more we advance towards our destination, the more we feel the warm air : you can stand on the deck without feeling cold despite the strong wind. A feeling that is confirmed on arrival at the port, we will need some time to get used to the warm, humid air … we are in Asia!

We are at Donghae, we have 7 hours behind the schedule, but hey, it is mostly because we didn’t  fully understood the Russian-Korean schedules of the boat and we became entangled with the needle new time zone … After our first conversation in English-Korean, we manage to get on a train on time to catch our next meeting in Seoul.

The experience of the process gives us a glimpse of the concept of service and quality in Korea : the aisles are spacious, the cars are very bright, the restaurant offers not only snacks and drinks but also relaxing chairs, Internet access and terminal of video games …

A trip through the mountains, which hosts the field, highway under construction, paddy fields and small towns with impressive buildings sometimes …

We arrived in Seoul in the evening, the city seems welcoming, nothing suggests that we are in a city of over ten million inhabitants … transport is fluid, well-organized and we find without much difficulty the way to the point of meeting with Alex, a French friend who lives in Seoul since a year and a half. He lives in one of the liveliest districts of the capital: Hongdae. But for now we need to rest from our little trip and it will be simply a nice evening at home.

Écouter
Lire phonétiquement

 

 

 

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *

*
*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>