© 2011 mur_vlad2

Au revoir Russie – Bye bye Russia

Mercredi 29 juin 2011,

En début de semaine, nous avons quitté Komsomolsk sur Amour après trois semaines à partager le quotidien du théâtre Knam, a priori ils vont certainement quitter la ville dans un future plus ou moins proche, après 25 ans, la compagnie ne trouve plus sa place dans cette ville, de moins en moins de public, de moyens, d’énergie… Ils continueront leurs projets ici ou ailleurs, c’est une page qui se tourne, un nouveau souffle.

Nous profitons de nos derniers moments, Polina nous invite à visiter la datcha de son père, Olga se joint à nous… Toutes deux nous parlent du Knam, leur départ ne les laisse pas indifférentes, c’était pour elles un des rares, voir l’unique espace d’expression, d’échange, d’évasion à Komsomolsk. On finit les interviews, on apprend quelques recettes, on organise un petit repas avec tout le monde pour se dire au revoir… et déjà notre « chambre » est redevenue garde-robe

Ce matin nous partons de Vladivostok pour rejoindre la Corée du Sud (port de Donghae) en bateau. DBS cruise, le bateau part chaque mercredi à 15:00 (heure Coréenne) et coûte 180$ pour la classe la plus économique, il convient de réserver à l’avance par fax.

Nous restons qu’une seule journée à Vladivostok car nos visa expirent au 1er juillet…  Nous sommes reçus chez Anna et sa soeur, leurs amies sont là aussi, joyeuse atmosphère pour notre dernière soirée en Russie. Après deux mois passés en Russie, de longs transits en train, de nombreuses rencontres, nous voilà au bout de ce vaste pays, au « far-east ».

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Wednesday, June 29, 2011,

On monday, we left Komsomolsk on Amur after three weeks in Knam theater, a priori, they will certainly leave the city, after 25 years, the group can not find its place in this city, fewer public, resources, energy … They will continue their projects here or elsewhere, is a page turning, a new breath.

We enjoy our last moments, Polina invites us to visit his father’s dacha, Olga joins us … Both speak about Knam, their departure does not leave indifferent, it was for them one of the few if not the only area of expression, exchange, escape in Komsomolsk. We also end up interviews, organize a small meal with everyone to say goodbye … and already our « room » has returned « garderobe »

This morning we leave by boat from Vladivostok to South Korea (Port of Donghae). DBS cruise, the boat leaves every Wednesday at 15:00 (Korean time) and costs $ 180 for the cheapest class, should be reserved in advance by fax.

We stay only one day in Vladivostok as our visa expires July 1 … We are received at Anna and her sister place, their friends are there too, happy atmosphere for our last night in Russia. After two months here, long train transits, many meetings, we are at the end of this vast country, the « far-east ».

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *

*
*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>