© 2011 ekaterinburg29

Perm Пермь – Ekaterinbourg Екатеринбург

Samedi 16 avril 2011,

Nous sommes arrivés à Perm après 25 heures de train… nouilles chinoises, café, petits biscuits, charcuterie… A bord il y a de l’eau chaude en libre service, les draps si sur votre billet figure la mention « с бельем ». Autrement il vous faudra les payer à bord. On devient pas mal expert dans l’achat de ticket au comptoir russe ou personne ne parle anglais. On écrit en cyrillique villes, places souhaitées, horaires… Depuis peu on peut même le faire en ligne sur le site russe.

A Perm il fait tout aussi gris qu’à Moscou, il y a de la neige dans les rues… on s’étonne de la dextérité des femmes russes qui courent sur de très hauts talons aiguilles malgré des rues peu praticables. La ville ne nous emballe pas… peut-être aussi accusons nous les premières fatigues… Nous avons perdu quelques heures, sommes aussi passé de températures quasi estivales à l’hiver, et bougeons tous les 2 ou 3 jours.

Victor et Maria, nos hôtes sont bien occupés par leur travail, mais prennent le temps de nous confier la recette des Pelmenis « пельмени », raviolis à la viande et de l’akrochka « окрошка » surprenante soupe de légume froide à base de Kvas « квас »…

le 14 avril, Ekaterinbourg où nous arrivons chez Yulia et Alexey, en soirée après un trajet d’a peine 6 heures. La ville est belle et le soleil est de la partie. Nos hôte nous font la visite… On découvre que c’est le passage de l’Europe à la Asie, le samedi nous allons découvrir le monument qui le symbolise, lieu prisé par les jeunes mariés, les couples s’y succèdent et prennent la pause. C’est assez rigolo car situé sur une aire de repos au bord de la route pour Moscou… romantisme décalé ! Départ en soirée pour Omsk.

………………………………………………………………………………………………………………………

Saturday, April 16, 2011,

We arrived in Perm after 25 hours in the train … Chinese noodles, coffee, biscuits, sausage … On board there is free hot water service, the sheets if on your ticket it says « с бельем ». Otherwise you will pay on board. We become quite expert in buying ticket at the Russian counter where nobody speaks English. We write in Cyrillic cities, places required, hours … Recently we can even do it online on the Russian website.

In Perm it’s also gray as Moscow, there is snow in the streets … we are astonished at the dexterity of Russian women who are on very high heels despite impractical streets . The city does not wrap … Perhaps we are becoming tired… We lost few hours, also switch from almost summer temperatures to winter, and we are moving every 2 or 3 days.

Victor and Maria, our hosts are busy with their work, but take the time to give us recipes, Pelmeni « пельмени » meat dumplings and okrochka « окрошка » surprising cold vegetable soup made ​​with Kvass « квас »…

April 14, Yekaterinburg, where we come to Yulia and Alexey in the evening after a journey of only six hours. The city is beautiful and the sun is in the game. Our host made ​​us a visit … We discover that this is the passage from Europe to Asia, on Saturday we go to the monument that symbolizes it. Popular spot for honeymooners, couples sit side and take pictures. It’s pretty funny because it is situated on a rest area along the road to Moscow … offbeat romance! Evening departure to Omsk.

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *

*
*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>